Versione Italiana:
Le cisti mesenteriche sono rare malformazioni, di solito localizzate nel mesentere ileale. Molte sono asintomatiche, ma talora possono essere causa di sintomatologia addominale aspecifica. Ultrasonografia, TC e risonanza magnetica possono essere d’aiuto diagnostico, ma un’attenta lettura dell’imaging e un alto indice di sospetto sono essenziali per una corretta diagnosi, che non può comunque essere preoperatoria. La terapia di scelta è l’escissione chirurgica completa della cisti che minimizza le possibilità di recidiva. Istologicamente sono classificate in sei gruppi.
Presentiamo il caso di una cisti mesenterica mesoteliale in un paziente affetto da carcinoma del colon. La cisti era stata identificata come un diverticolo vescicale alla TC preoperatoria.
English version:
Mesenteric cysts are rare cystic malformations of the mesentery. They are usually located at the iliac mesentery. Clinically most mesenteric cysts are asymptomatic, but sometimes they present with non-specific abdominal symptoms. Diagnosis can be aided using US, CT and MRI but careful interpretation of the images and high index of suspicion of this rare condition is essential for the correct diagnosis, which cannot always be preoperatively established. The therapeutic method of choice is complete surgical excision of the cyst which minimizes the possibility of recurrence. Histopathologically they are classified in six group.
We present a case of a mesothelial mesenteric cyst in patient with colon cancer. The cyst was misdiagnosed as urinary bladder diverticulum in the preoperative CT scan.
