Versione Italiana: L'aneurisma aterosclerotico isolato dell' arteria femorale superficiale è una patologia rara. Gli Autori descrivono il caso di un'uomo di 63 anni con un aneurisma dell' arteria femorale superficiale rotto, non associato ad altre lesioni aneurismatiche di aorta, femorale comune o poplitea. Il paziente era stato operato in urgenza e, dopo la messa a piatto della sacca e la legatura dei vasi collaterali a partenza da essa, si confezionava un innesto sostitutivo in ePTFE. La revisione della letteratura evidenzia come in tale patologia prevalga la rottura rispetto alle complicanze tromboemboliche e come l'indicazione chirurgica venga in tutti i casi in cui l'aneurisma presenti un diametro almeno doppio del normale diametro del vaso. Diagnosi precoce e trattamento aggressivo sono auspicabili per la più bassa morbi-mortalità legata all' intervento in elezione rispetto all'intervento d’urgenza.
English version: True isolated atherosclerotic aneurysm of the superficial femoral artery is a rare patology. We report a case of ruptured superficial femoral artery aneurysms (SFAA) not associated with aortic, common femoral or popliteal artery aneurysms. An emergency surgical procedure was performed and, after endoaneurysmal branches ligation, a ePTFE graft interposition was performed. The litterature review shows a prevalence of rupture as compared with ischemic complications and the need for surgical repair in case of SFAA with diameter twice the normal vessel size. Early diagnosis and management are recommended because of the lower morbility and mortality rates associated with elective surgery by comparison with emergency procedures.
